Capolavoro editoriale: un nuovo Vangelo miniato per il Giubileo

Giovanni Diodati (1576-1649)

Giovanni Diodati, teologo e traduttore italiano, nacque a Ginevra nel 1576 da una famiglia di esuli lucchesi. Studiò teologia e lingue orientali all’Accademia di Ginevra, dove divenne professore di ebraico nel 1597. Si distinse come predicatore e diplomatico, venendo incaricato di delicate missioni da vari governi europei. La sua opera più importante è senza dubbio la traduzione della Bibbia in italiano, pubblicata nel 1607. Considerata un capolavoro di chiarezza e precisione linguistica, la Bibbia di Diodati ebbe un’enorme influenza sulla cultura italiana e sulla diffusione del Protestantesimo. Oltre alla Bibbia, Diodati tradusse anche altre opere teologiche, tra cui le “Istituzioni cristiane” di Giovanni Calvino. Scrisse anche alcuni trattati teologici originali, come l'”Arcano della Redenzione” (1631). Diodati morì a Ginevra nel 1649, lasciando un’eredità duratura nel campo della teologia, della traduzione e della cultura italiana.

Pacino di Buonaguida (1280-1340)

Pacino di Buonaguida fu uno dei più importanti miniaturisti italiani del Trecento. Nato a Firenze, attivo tra il 1290 e il 1340, fu il primo a includere il concetto spaziale di Giotto nella pittura in miniatura. Le sue opere si caratterizzano per la ricchezza dei dettagli, la vivacità dei colori e l’uso sapiente della luce. Tra i suoi capolavori figurano il “Tabernacolo Chiarito” (oggi al Getty Museum di Los Angeles), l’ “Albero della Vita” (conservato all’Accademia Fiorentina) e il “Messale di Santa Maria Maggiore” (Biblioteca Apostolica Vaticana). Pacino di Buonaguida ebbe una grande influenza sui miniaturisti successivi, contribuendo a fare della miniatura fiorentina una delle più rinomate d’Europa.

Un connubio tra fede e arte

Le opere di Giovanni Diodati e Pacino di Buonaguida, pur appartenendo a campi diversi, sono accomunate da un profondo senso di religiosità e da una straordinaria maestria artistica. Entrambi gli artisti hanno contribuito a far conoscere e apprezzare la fede cristiana attraverso la loro arte. L‘Evangeliario di StuporArt, che unisce i testi di Diodati alle miniature di Buonaguida, rappresenta un omaggio a questi due grandi protagonisti della cultura italiana. Un’opera preziosa che testimonia la forza della fede e la bellezza dell’arte.

In occasione del Giubileo imminente, StuporArt, rinomato editore di volumi d’arte, presenta un’opera eccezionale: un Evangeliario miniato che unisce la tradizione millenaria della miniatura italiana alle più moderne tecniche di stampa.

Il volume, realizzato in collaborazione con la Tipografia Apostolica Vaticana, raccoglie i quattro Vangeli canonici e quello apocrifo di Giuda in un unico prezioso tomo.

Si tratta di un’edizione in tiratura limitata, composta da soli 450 esemplari numerati con cifre arabe e 50 con numeri romani, stampati su carta appositamente trattata per rievocare l’effetto suggestivo della pergamena.

L’Evangeliario di StuporArt si distingue per la presenza di miniature di altissimo livello, realizzate sulla base delle opere di Pacino di Buonaguida (1280-1340), considerato uno dei più grandi miniaturisti italiani del Trecento. Le sue creazioni, caratterizzate da una straordinaria originalità e da un uso sapiente dello spazio, impreziosiscono il testo sacro, donandogli una nuova dimensione artistica e spirituale.

Un’opera ricca di contenuti

Oltre alle splendide miniature, l’Evangeliario di StuporArt è arricchito da contributi di eminenti studiosi del mondo religioso, che offrono una lettura approfondita dei Vangeli e del loro significato per la fede cristiana. Il volume si presenta così come un’opera completa e preziosa, in grado di soddisfare sia gli appassionati d’arte che i fedeli in cerca di un approfondimento spirituale.

Un’occasione unica per collezionisti e amanti dell’arte sacra

L’Evangeliario di StuporArt rappresenta un’occasione imperdibile per collezionisti, bibliofili e amanti dell’arte sacra. Un’opera d’arte unica nel suo genere, capace di unire tradizione e innovazione, bellezza e spiritualità. Un gioiello da custodire con cura e da tramandare alle generazioni future.

Informazioni per l’acquisto

L’Evangeliario di StuporArt è disponibile per l’acquisto sul sito web dell’editore e presso i principali punti vendita di libri d’arte. Per maggiori informazioni, è possibile contattare direttamente l’editore.

Non perdere l’occasione di possedere un’opera d’arte unica e preziosa. Acquista subito il tuo Evangeliario miniato!